Nuestra responsabilidad con el planeta tierra es tan importante que debe legarse a las nuevas generaciones. Gran parte del daño ya está hecho y tomará años de trabajo arduo restaurar los ecosistemas a las condiciones previas al inicio del efecto invernadero. Por ello, es importante involucrar a los niños en las actividades de preservación ambiental y explicarles cómo cada una de sus acciones tiene un impacto en el mundo que les rodea, de forma que sean conscientes y puedan disminuir su huella ecológica.

 Acá te dejamos varios tips para que logrés sumarlos a la onda del reciclaje:

• Hacé del aprendizaje un juego: si son pequeños, lo primordial es enseñarles cómo funciona el proceso de separación en el reciclaje. Dibujá junto a ellos cajas de varios colores: azul (papel y cartón), verde (vidrio) y amarillo (plástico y latas), luego recortalas y ponelas con imanes en la nevera y que cada día te digan en cuál caja de color va el producto que sacan de la nevera.
• Enseñales el valor del plástico: decorá con ellos las botellas plásticas de refresco y reutilizalas en el hogar, ya sea para guardar condimentos o para organizar sus cosas (canicas, soldados de juguetes…) hacé que sean conscientes de daño que hace en el mar este material cuando es desperdiciado.
• Llevalos cuando reciclés: sé vos el ejemplo. Cuando vayás al punto de reciclaje, llévalo. Que pueda preguntarle a los trabajadores lo que desee respecto al tema del reciclaje y así pueda colocar los residuos en los lugares correspondientes. Hacé que sea partícipe del proceso.

Recordá que si se educa a los niños desde edad temprana sobre la importancia de reciclar, es más probable que hagan de ello un hábito durante su adultez.

En el Centro Cultural Costarricense Norteamericano, creemos firmemente que es deber de la humanidad preservar la madre tierra. Gracias a nuestra alianza exclusiva con National Geographic Learning, nuestros estudiantes cuentan con contenidos provenientes de todo el planeta que están específicamente diseñados para facilitar su aprendizaje del inglés y su comprensión del mundo. Contactanos aquí

Todos hemos oído cientos de veces cómo Costa Rica es una tierra de gracia. Después de todo, aquí está todo lo que podés buscar: playas, montañas, ríos, cavernas, volcanes… en un mismo país y sumamente cercano entre sí.

Si lo pensás bien, es una maravilla natural poder experimentar tantas cosas y apreciar la increíble bondad y belleza de la naturaleza tan de cerca. Es por eso que los ticos, sentimos que hemos sido bendecidos al nacer acá, a donde miles de extranjeros, excursionistas y académicos vienen solo de visita. A esta tierra nosotros podemos llamarle hogar.

Si aún no has experimentado lo que Costa Rica tiene para vos, tenés que conocer este listado de los 10 lugares más espectaculares:

• Parque Nacional de Manuel Antonio: ubicado en la provincia de Puntarenas, es uno de los sitios más espectaculares. Tiene playas cristalinas y tranquilas. Su aire de paz, la extensa y verdosa vegetación y su fauna hacen que cualquiera se enamore.
• Parque Nacional Tortuguero: Es uno de los mejores lugares del mundo para observar el desove de las tortugas. La temporada que se extiende de julio a septiembre, permite admirar la maravilla de la lucha por la sobrevivencia de su especie ante los hermosos atardeceres playeros.
• Parque Nacional Marino Ballena: Es reconocido internacionalmente por su bahía y los avistamientos marinos. Su aire “hippie” y la constante visita de extranjeros y científicos lo hace un lugar excelente para conocer personas nuevas y sentirse pequeño ante las ballenas.
• Parque Nacional Volcán Poás: Cuenta con uno de los cráteres más grandes de la región, sendas cargadas del verdor de la naturaleza y una amplia laguna natural de hermoso color azul brillante.
• Monteverde: El bosque nuboso es uno de los ecosistemas más geniales del país. Su belleza quita el aliento. Los puentes colgantes, avistamientos de aves y mariposarios no tienen comparación. Es una visita obligatoria.
• Volcán Arenal: Su icónica forma es casi la postal de cómo son conocidos los volcanes en el mundo. Permite disfrutar de decenas de atracciones en un sólo lugar: las aguas termales, paseos a caballo, miradores, bosques y puentes colgantes. Es muy divertido.
• Ruinas de la Catedral de Cartago: los países se viven a través de sus tradiciones. Este lugar es reconocido por la UNESCO por su valor histórico y arquitectónico, además es centro de diversas expresiones culturales locales. Vale la pena visitarlo y conocer su historia.
• Isla del Coco: La inmensa riqueza marina hace que sea de visita obligatoria de Costa Rica, aunque no esté en tierra continental. Ha sido declarada Patrimonio Mundial de la Humanidad y es considerada el mejor lugar para practicar buceo en todo el continente americano.
• Laguna de Fraijanes: Sus amplios espacios llenos de árboles gigantes le dan al viajero una paz incomparable. Sentir la naturaleza y poder compartir en un ambiente relajado hace de este lugar uno espectacular.
• Catarata La Paz: Visitar esta inmensa cascada de 38 metros es una experiencia incomparable. Tiene hermosos senderos cargados de vegetación verdosa, mucha fauna nativa y varias actividades, como paseo a caballo, mariposarios, aviarios y demás amenidades.

En el Centro Cultural Costarricense Norteamericano, estamos enamorados de nuestro país y comprometidos con su gente. Por ello, logramos una alianza exclusiva con National Geographic Learning, para que los ticos tengan a su alcance contenidos globales correspondientes a las necesidades del mundo actual, de forma que estén preparados con lo mejor y puedan asumir los desafíos cambiantes del mercado laboral y así construir una mejor nación. Sé parte de esta generación exitosa. Contactanos aquí

En el Centro Cultural Costarricense-Norteamericano estamos celebrando el Mes de la Niñez. Por ello, contaremos con dos espectáculos infantiles de alto nivel artístico, los cuales tendrán lugar en el Teatro Eugene O’Neill (TEO), ubicado en la sede de San Pedro del Centro Cultural.

El espectáculo musical será liderado por el niño estrella costarricense Andrey Ramírez, quien participó en el programa del reconocido anfitrión norteamericano Steve Harvey, Little Big Shots, el pasado mes de abril, bajo el nombre “Pequeñas estrellas: Andrey y sus amigos”.

El concierto se celebrará el domingo 10 de setiembre en dos funciones: 4:00 y 7:00 p.m.

Los hermanos Jacob Jerry (pianista) y Jonathan Jerry (baterista), aprovechando su participación en Little Big Shots y presentaciones en la ciudad de Nueva York, visitarán nuestro país por primera vez para reunirse con Andrey en nuestro concierto en el TEO. El dúo de hermanos son niños promesas de la música, provenientes de la India.

Nelson Álvarez, padre y manager de Andrey indicó: “Para este espectáculo podemos esperar un derroche de talento, los espectadores podrán disfrutar desde música clásica hasta la contemporánea más sonada. Todo esto interpretado por ellos a un nivel profesional”.

Las entradas para este concierto tendrán un valor especial de ₡5.000 en pre-venta al teléfono 6452-6983 (vía WhatsApp o llamada telefónica) y ₡6.000 el día del evento, directamente en la boletería del TEO.

Por otra parte, el espacio teatral estará a cargo del Grupo de Teatro Contraluz con la obra “Yo Soy Pinocho” de José Fernando Álvarez, bajo la dirección de Gladys Alzate. Esta obra fue ganadora de la convocatoria de Producciones Concertadas de la Compañía Nacional de Teatro para el año 2017, y vuelve en su segunda temporada a petición del público gracias su exitosa puesta en escena durante el primer semestre del año, pues los espectadores se manifestaron muy positivamente sobre el espectáculo con infinidad de comentarios.

En palabras de la directora Gladys Alzate, “Yo soy Pinocho narra las travesuras de su personaje protagónico de forma muy divertida y con un gran despliegue de elementos visuales entre los que se mezclan los títeres, los actores, la música en vivo, el baile, el video y por supuesto la interacción permanente con los pequeños espectadores”.

Entre los temas de la obra se aborda el rol que desempeña la familia con su presencia en la protección de los niños y las niñas durante su proceso de crecimiento.

Las funciones serán los domingos 10, 17 y 24 de setiembre a las 11:00 a.m. con un precio de ₡3.500 para niños y adultos en pre-venta y ₡5.000 para adultos el día del evento. Las reservaciones y compra de entradas se pueden realizar a los contactos: 2225-7280 o 7105-4427.

Mayor información en nuestras redes sociales y en el portal del Teatro Eugene O’Neill.

Gracias a la colonización, el inglés se ha convertido en uno de los idiomas más hablados del globo. Muchas naciones lo han registrado como su lengua oficial. Sin embargo, en la actualidad, debido al paso del tiempo, las prácticas locales y el cómo se expresaban previamente esas culturas, cada país angloparlante cuenta con expresiones propias y acentos diferentes.

Por ello, es importante adaptarse y aunque es un proceso, hay ciertas cosas que podés hacer para lograrlo con más rapidez. Entre ellas, tenemos:

• Pedí a la gente que te hable más lento: al inicio, es difícil captar las similitudes que existen entre algunos términos por el cambio en la acentuación, además, muchos habitantes del lugar no saben que no les entendés. Así que, preguntales si pueden hablarte más lento, de esa manera será más fácil comprenderles. – Preparate: antes del viaje, escuchá películas con el acento del lugar al que vayás y usá los subtítulos, de esa forma podés irte familiarizando con la forma de hablar y también al uso de las expresiones locales.
• Socializá: al salir y hablar con lugareños te exponés más al acento; prestá atención al ritmo y la entonación de las palabras. Mientras más escuchés la forma de hablar, más fácil te será comprenderlo.
• Sé paciente: no te estresés si no comprendés los primeros días. Estudios científicos han demostrado que, inconscientemente, imitamos los nuevos acentos; algunos académicos opinan que es una herramienta de supervivencia ya que, en la era prehistórica los extranjeros o los “raros” eran rechazados de la manada y tenían menos probabilidades de sobrevivir. Practicá y dale tiempo al tiempo. Ya tu mente está trabajando porque aprendás.

En el Centro Cultural Costarricense Norteamericano contamos con profesionales capacitados en la enseñanza del idioma inglés y contenidos provenientes de todo el mundo, gracias a nuestra alianza exclusiva con National Geographic Learning. Si lo que buscás es prepararte para alcanzar el éxito en este mundo globalizado, tenemos justo lo que necesitás. Contactanos por el 8000-INGLÉS o aquí.

Salir de la zona de confort no es fácil, y cuando aprendemos un idioma nuevo, estamos obligados a hacerlo.

En particular, hablar en público es un verdadero desafío. Sentimos que estamos diciendo mal las cosas, que lo que hablamos no tiene sentido, o que las personas se reirán y quedaremos en ridículo. Cuando debemos hablar en inglés estos pensamientos se elevan al cuadrado, nos generan inseguridad y es eso lo que nos paraliza y distrae del verdadero foco: la entonación, el ritmo y las palabras.

Para evitarlo, podemos centrar nuestra atención en la respiración. Si antes de hablar respiramos profundo y repetitivamente, oxigenamos el cerebro y disminuimos los niveles de ansiedad.

Otra cosa que podemos hacer es practicar minutos antes de hablar, así programamos el cerebro para que empiece a pensar en inglés. Cuando iniciamos el aprendizaje de un nuevo idioma es común que tardemos en procesar todas las palabras, ya que la mente comienza a traducir cada una de ellas. Es por eso que nos toma tiempo encontrar los términos para responder, allí sentimos la duda. No importa cuánto nos tome, somos aprendices, es la repetición la que hará que mejoremos día a día.

También es importante sonreír. Cuando lo hacemos, y miramos al interlocutor a la cara, es menos probable que noten si cometemos alguna falla, ya que ponen parte de su atención en detallar nuestras expresiones y gestos y no en escuchar cada palabra que decimos. Además, inconscientemente, sonreír aumenta nuestra confianza.

Compararse con otros tampoco es bueno. Cada persona tiene su ritmo para aprender, y algunos tienen menos reservas que otros para hablar en público.
Lo importante es que practiquemos y que enfrentemos el miedo, que con el tiempo irá desapareciendo.

Una buena forma de hablar con otros –tanto aprendices, como angloparlantes nativos- es un entorno tranquilo, como el de las clases del Centro Cultural Costarricense Norteamericano. La metodología de enseñanza garantiza la calidad y la confianza al hablar en entornos académicos, profesionales e informales. Además, gracias a la alianza exclusiva con National Geographic Learning, se tienen contenidos provenientes de todo el mundo. ¿Y vos?, ¿querés quitarte el miedo? Llamá al 8000-INGLÉS o entrá aquí

El amor es un sentimiento que no conoce de geografía: es internacional. Se vive en todas las regiones del planeta, y así como existen muchos tipos, también hay diferentes maneras de expresarlo. Cada cultura, con sus particularidades, tiene diversas formas de decir la palabra “amor” y también las emociones vinculadas a éste.

Por ejemplo, ¿alguna vez haz sentido que estás destinado a amar a una persona, o que su destino es enamorarse y reencontrarse siempre? Los chinos definen como Yuanfen esa conexión única. Literalmente, significa “fuerza que amarra a dos”. Para esos amores inexplicables, que parecen enviados desde las alturas.

No tan lejos de China, los japoneses tienen otra frase para el amor a primera vista: koi no yokan, una expresión utilizada para dar a entender que el flechazo se da apenas ves a la otra persona.

Los ingleses usan la expresión falling in love cuando no pueden vivir sin alguien y, aunque quieran, no pueden evitarlo: se están enamorando sin control de una persona. Significa “cayendo en amor”.

Una vez que la relación amorosa se concreta, esos primeros meses suelen ser de ensueño. El término noruego forelsket, se emplea para describir esa fase inicial del amor, en la cual las parejas consideran al otro, un ser perfecto.

Cuando no es tan dulce, también se expresa. El dolour exquisite, es la forma en la que los franceses hablan del amor no correspondido. Para ellos, es un estado mental ya que, aunque no puedan estar con esa persona, siguen buscándole y no pueden alejarse, es una adicción. Se traduce como el “dulce dolor”, el “sufrimiento exquisito”.

Otra expresión que se hizo común en Francia, en particular después de la Primera Guerra Mundial, es retrouvailles. A pesar que no tiene traducción exacta, sirve para referirse a la emoción de reencontrarse con el ser amado tras un largo período de separación.

Lo hindúes también saben de amor de lejos. Con la palabra hindi viraha, explican dos situaciones: la primera, cuando el amor se ha fortalecido por la distancia; y la segunda, cuando una persona se da cuenta que se ha enamorado tras estar obligado a alejarse de alguien.

En cambio, si el amor se ha perdido por completo (o si nunca llegó a conocerse) los portugueses tienen la respuesta, lo llaman: saudade. Es un sentimiento de profunda nostalgia, una añoranza que inunda a la persona en espera de un amor que se ha ido.

¿Buscás más palabras para hablar de amor y conectarte con el mundo? Llamá al 8000-INGLÉS o entrá aquí. Gracias a la alianza exclusiva con National Geographic Learning, en el Centro Cultural Costarricense Norteamericano podés descubrir miles de formas de expresar lo que sentís y conocer a personas con intereses similares. ¡Contactanos!

Viajar con los hijos siempre es un desafío. Entre las maletas, el ajetreo, el tener a mano los pasaportes o documentos de cada integrante del grupo, el no perder a los pequeños de vista un sólo segundo, y en general, manejar tantos detalles…es difícil pensar con regocijo en planificar las vacaciones familiares.

Pero, estos momentos son únicos. Los niños crecen con rapidez y cada vez será más escaso el tiempo para compartir juntos. Además, estos instantes son perfectos para fortalecer los lazos familiares y discutir temas trascendentales, pues les permites expresar su personalidad y descubrir el mundo que les rodea, con la sensación de seguridad que les da el tener a sus padres cerca.

Para aprovecharlo, es importante estudiar bien el destino. Es decir, si tenés un hijo asmático, los volcanes activos tal vez no sean el mejor lugar para estas vacaciones, optá por una playa o unas montañas tranquilas. Para prepararte hay varias cosas que podés hacer: revisá cuáles lugares cercanos al hotel podés visitar en una jornada, escogé el hospedaje que menos complique tu visita, tomate el tiempo de investigar con antelación a la salida.

Otra cosa importante: no te llenés de equipaje. Es común entre los padres que vayan cargados de maletas y al final no se usa ni la mitad de lo llevan. Si ya se investigó el lugar, podés tener una mejor idea de lo que será necesario. Limitate a ello. Atender a los niños y llevar cuatro maletas es más complicado que tener una, sólo con lo esencial.

Un elemento clave y que la gente tiende a olvidar, es el tiempo que toma el viaje. Los niños se aburren con rapidez, por eso es importante que planifiqués cómo mantenerlos entretenidos durante el trayecto. Tablets, películas y juegos de mano pueden ser tus aliados para lograrlo y así hacer menos pesado el camino.

Si deciden usar la vía aérea o terrestre, es recomendable salir con tiempo de sobra. De esa manera, si surge una necesidad urgente de ir al baño, si alguno se pierde, o surge cualquier inconveniente, evitás riesgos como perder el avión o llegar tarde al destino.

Pero, antes de cualquier paso, hablá con ellos sobre el viaje. Si les explicás a donde van y lo que verán, los hacés sentir parte del proceso, de esta forma serán más colaborativos.

Recordá que los viajes son la puerta a sentir el mundo de manera más directa. En el Centro Cultural Costarricense Norteamericano contamos con material proveniente de distintas partes del planeta, gracias a nuestra alianza exclusiva con National Geographic Learning, de forma que tu hij@ pueda conocer sobre distintas culturas y comunicarse en inglés con suma seguridad. ¿Qué esperás para darle mejores oportunidades? Llamá al 8000- INGLÉS o entrá aquí.

Inglaterra es una cosa de otro mundo. Al ser la verdadera cuna de la expansión del idioma, cuenta con unos modismos muy particulares, que incluso para el resto de los angloparlantes tienden a ser confusos. Por eso, si ya estás preparando las maletas para viajar a esta zona, o tenés planes de hacerlo, tenemos para vos un listado con 5 palabras comunes en la jerga londinense:

1. Quid (/ku-id/): hay muchos términos para referirse al dinero en la lengua inglesa. Sin embargo, uno de los más usados en el inglés británico es quid; aunque también se emplean las palabras: dosh, cash y bounce.
2. Pants (/pantz/): para la mayoría de los anglosajones esto significa pantalones, pero en Reino Unido, tiene doble acepción y son muy diferentes; se usa para nombrar a los calzoncillos o la ropa interior, y también indicar que algo es aburrido o decepcionante: “that movie was pants”.
3. Muppet (/mo-pet/): se refiere a un tonto o un idiota, no a una marioneta, como es el significado tradicional del otro lado del Océano Atlántico. Si te dicen: “what a muppet”, ya sabés que no es un halago.
4. Banger (/van-gge/): sirve para indicar que algo es “chiva”, conmovedor o movido. Lo emplean mucho para hablar sobre canciones: “love that song, is such a club banger”, una traducción cercana sería, “amo esa canción, pone a moverse a todo el club”.
5. Fancy (/phan-si/): los países de habla inglesa suelen usar esta palabra mayoritariamente como un adjetivo, para referirse a alguien o algo extravangante, elegante o llamativo. En cambio, en Inglaterra es común emplearlo como un verbo sinónimo de deseo. Digamos, “I fancy Johnny Depp so much”.

¿Aprendiste algo nuevo?, ¿te sentís list@ para conocer el Big Ben y todo Londres? ¡Preparate con el Centro Cultural Costarricense Norteamericano! Llamá al 8000-INGLÉS o entrá aquí y descubrí todos los beneficios que tiene para vos nuestra alianza exclusiva con National Geographic Learning.

No hay mejor forma de conocer un país que experimentar su gastronomía. Los sabores típicos tienden a ser el resultado de años de tradición de las culturas que habitan cada nación. Por ello, comer es cómo homenajeamos y sentimos la verdadera esencia de un nuevo lugar.

Si tenés un amigo o amiga extranjeros, San José es la provincia ideal para salir a comer. Entre los mejores lugares para hacerlo están:

1. La Casona de Laly: es una opción excelente para degustar la comida tradicional costarricense. Incluye en su menú: casados, chifrijo, gallo pinto, olla de carne y otras delicias típicas del país. Hay múltiples locales en la ciudad capital: Curridabat, San Pedro, Escazú, entre otros.
2. Valle Azul: localizado a 200 metros este de la Iglesia San Antonio de Escazú, este lugar tiene una de las mejores vistas de la ciudad capital. Ofrece cocina tradicional, internacional, carnes, peces, mariscos y una amplia selección de vinos.
3. Arbolito de Seda: es el mejor lugar de San José para probar platillos tradicionales costarricenses, adaptados a la cocina vegetariana. Su amplia variedad y frescos ingredientes lo hace uno de los lugares más recomendados. Cuenta con el Sollofrijo, una variación del chifrijo, pero con sollo. Está en Barrio Escalante, del Fresh Market, 100 metros sur y 100 metros este.
4. Cafeoteca Kalú: es un espacio donde se catalogan y preparan granos de distintas zonas del país, con diversos métodos especiales. Este lugar ha sido calificado por Trip Advisor como el mejor lugar para tomarse un café en San José. Está ubicado en Barrio Escalante a 120 metros de la plaza Francia.
5. Wilk: tiene un menú cargado de cervezas artesanales 100% costarricenses. Además incluye en su menú tapas, platos y bocadillos, en un espacio perfecto para compartir, a 200 metros este de la iglesia Santa Teresita, en San José.

¿Buscás más lugares para tener nuevas experiencias? ¡No te limités! en el Centro Cultural Costarricense Norteamericano contamos con materiales especiales provenientes de todas partes del mundo, gracias a nuestra alianza exclusiva con National Geographic Learning. Contactanos al 8000-INGLÉS o aquí y preparate para el mañana, desde hoy.

San José es una urbe vibrante: tiene cultura, amplios espacios verdes, múltiples opciones gastronómicas y gente cálida y cortés. Es una ciudad que vale la pena recorrer porque, tanto a los nacionales como a los extranjeros, les enamora.

Si querés turistear por San José con un amigo tenés que hacerlo como un pro, un verdadero profesional. Ante todo, organizate ¿sabés que le gusta hacer a tu acompañante, al visitante? Estamos seguros que existen opciones para cada gusto, desde casual y bohemio, hasta chic y elegante.

Otra cosa que debés hacer es mapear las opciones, así lográs decidir cuáles serán las mejores rutas de transporte (bus, taxi, Uber y hasta tren son posibles) y si lo agendás con tiempo, podés hacerte una buena idea para evitar las presas y así aprovechar mejor el tiempo.

Tratá que los lugares a visitar no estén lejanos entre sí, de esa forma podés recorrer un sector completo y caminar. No hay mejor forma de disfrutar la ciudad que paseándola. Aprovechá el recorrido e incluí una visita a un café o un picnic, usá los espacios al aire libre.

Y antetodo, sé un buen anfitrión: andá preparado. Es muy probable que un extranjero haya leído, pero no conozca lo suficiente sobre Costa Rica, por ejemplo las típicas y sorpresivas lluvias ticas, lo fuerte que puede estar el sol en ciertas zonas en la mañana y lo costosas que son ciertas áreas de la ciudad. Llevá sombrilla, una botella de agua, protector solar y calzado cómodo. Decile a tu acompañante que haga lo mismo.

¿Querés experimentar más el mundo que te rodea? Contactanos al 8000- INGLÉS o aquí y ganá las herramientas que necesitás para lograrlo. ¡En el Centro Cultural Costarricense Norteamericano contamos con una alianza exclusiva con National Geographic Learning y asesoría educacional para que estudiés en Estados Unidos y así tu amigo pueda llevarte a turistear a vos! Preparate desde hoy.