All posts by Agencia Publicidad

Aprendé estos tres idioms y profundizá tu inglés

Una de las partes más importantes de aprender inglés es empezar a entender los “dichos” que desarrollan los hablantes nativos del idioma. Para continuar en tu camino a ser full bilingüe, empezá con estos tres:

Call the shots

Significado idiomático: tener el poder de tomar decisiones; ser el jefe, estar a cargo; tener control sobre el progreso de una situación o un curso de acción.

Origen: Siglo XX, inglés. El significado idiomático de esta expresión es bastante reciente, se remonta a 1967, siendo lo más probable que la frase se haya originado en algún entrenamiento de puntería militar.

Ejemplo: “You are the boss today, we’re letting you call the shots on this event”

Not my cup of tea

Significado idiomático: algo o alguien que no es del gusto de uno.

Origen: finales del siglo XIX, inglés británico y americano. La frase tiene su origen en la afición que tienen los británicos con el té, pero en realidad se popularizó en Estados Unidos después de la Segunda Guerra Mundial aplicándola de manera negativa.

Ejemplo: Loud music and big crowds are not really my cup of tea.

Cute as a Button

Significado idiomático: Encantador, casi siempre con la connotación de ser pequeño; bonito o atractivo de una manera delicada.

Origen: Siglo XX, inglés americano y británico. Se utiliza “botón”, no en su definición referente a las piezas en las prendas de ropa, si no a los botones de las flores, que suelen ser muy pequeños y bonitos.

Ejemplo: Look at you in your new dress! You look cute as a button!

¿Cuáles otros dichos populares en inglés quisieras aprender? Si has visto o escuchado algunos por ahí que te han llamado la atención, ¡vení a aprender sobre ellos con nosotros! En nuestras clases dinámicas nos gusta enseñar frases del día a día y estudiar sus orígenes con ejemplos. Encontrá más información sobre nuestros programas acá.

Las palabras en inglés más usadas en música pop

La música pop puede ser una de las manifestaciones más comunes del inglés en nuestro alrededor: la escuchamos en la radio, la vemos en la televisión y en las redes sociales. Y por música pop, nos referimos estrictamente a la que por definición, es más popular, sin necesariamente apegarse a un género en específico.

Practicar inglés escuchando música es uno de los ejercicios más efectivos y divertidos que podemos realizar en el día a día. Y una de las formas de aplicar los conocimientos aprendidos en tus clases es empezando a notar que ciertas palabras se repiten más que otras.

Nos dimos a la tarea de buscar cuáles eran exactamente estas palabras recurrentes, y encontramos estas cinco que han marcado la música popular en inglés de las últimas décadas.

Baby. Este sustantivo “cariñoso” ha logrado colarse en una cantidad absurda de canciones, algunas tan icónicas como …Baby One More Time de Britney Spears, Hey Baby de No Doubt o simplemente Baby de Justin Bieber. ¿Les suena?

Light. La metáfora de la luz siempre ha jugado un papel importante en cualquier manifestación artística humana, y la música no es la excepción. Desde There is a Light That Never Goes Out de The Smiths, hasta Gimme the Light de Sean Paul hay un mundo de definiciones que puede adquirir este sustantivo, pero el consenso general es que se trata de algo bueno, símbolo de vitalidad y energía positiva.

Love. Por supuesto, tanto el tema como la palabra no podían faltar en nuestra lista; se trata de uno de los sustantivos más usados en la historia de la música. Empezando por Love de Los Beatles, pasando por Somebody to Love de Queen y llegando hasta My Love de Justin Timberlake, existen muy pocas canciones pop que no tengan que ver con el romance. Por lo contrario, ¡el reto consiste en encontrarlas!

Night. Nada implica más que es hora de salir a moverse como cuando cae la noche; por eso, no es de extrañar que esta palabra se utilice tanto en la música popular, especialmente en géneros de música bailable como el Disco, House y R&B.

Yeah. Simple, afirmativa y probablemente la palabra que más hemos escuchado en la música en inglés contemporánea. ¿Saben cuántas veces la dice Usher en su canción Yeah? ¡75!

Interesante, ¿verdad? Así es como nos gusta enseñar inglés: enfocándonos en los detalles que escuchamos a nuestro alrededor pero que a veces damos por sentado. ¿Querés entender mejor lo que cantás todos los días? Chequeá nuestras distintas modalidades de Programas de Inglés para Adolescentes y Adultos.

Celebramos el mes de las madres con las mamás más icónicas de USA

Este mes celebramos a las mujeres que nos formaron desde el inicio de nuestras vidas; por eso queremos rendir homenaje a las madres contándoles un poco sobre algunas de las progenitoras más icónicas de Estados Unidos. Algunas son figuras políticas o madres de líderes que cambiaron la historia; otras pertenecen al mundo del espectáculo y brillan como progenitoras de algunas de las celebridades más mediáticas de los últimos tiempos. Lo que las une es ese espíritu inquebrantable que han logrado heredar a sus hijos:

Michelle Obama

Michelle LaVaughn Robinson Obama es abogada, escritora y esposa del Presidente #44 de los Estados Unidos, Barack Obama, lo que la convirtió en la primera dama afroamericana de este país. A través de su trabajo como defensora vocal de las familias, las niñas y poblaciones en situaciones de riesgo social, se ha convertido en un modelo a seguir para las mujeres en todo el mundo. A pesar de todo esto, cuando le preguntan a Michelle Obama sobre su identidad, la respuesta es que, en primer lugar, es la madre de Sasha y Malia, ambas estudiantes de universidades de The Ivy League.

Kris Jenner

Si alguien ha probado que ser mamá se puede llevar a niveles completamente inesperados es Kris Jenner. La progenitora de todo el clan Kardashian/Jenner ha sido la encargada de manejar las carreras de sus hijas, desde tiendas de ropa, reality shows y líneas de maquillaje. Se pueden decir muchísimas cosas sobre esta familia, pero se debe rescatar su unión fraternal por sobre todas las cosas. ¿La responsable de mantener a tantas hijas unidas mientras cada una forja su propio imperio? Nadie más que Kris Jenner.

Alberta King

Alberta Williams King, madre de Martin Luther King, Jr., nació en Atlanta en 1903. King a menudo hablaba de la influencia positiva que su madre tenía en su desarrollo moral, al considerarla “la mejor madre del mundo”. Como madre, Alberta enfocó todos sus esfuerzos para inculcar un sentido de autoestima dentro de sus tres hijos, especialmente formando parte de una población marginalizada como eran los afroamericanos en ese momento. Esto, como la historia nos ha mostrado, ha tenido repercusiones importantísimas dentro de la historia de Estados Unidos: una gran madre formó a uno de los líderes más significativos dentro del movimiento por derechos civiles.

Jada Pinkett-Smith

Jada es una actriz estadounidense nacida en Baltimore en 1971. Es conocida por sus múltiples roles en televisión y cine, en uno de los cuales conoció a su actual esposo y padre de sus hijos: Will Smith. Como padres, los Smith se han destacado entre sus pares de Hollywood por ser abiertos, empáticos y poco convencionales en la manera en que crían a sus hijos Willow y Jaden. ¿El resultado? Un par de chicos súper creativos que desde pequeños están dejando su propia huella dentro del mundo del espectáculo.

¿Cuál de estas mamás famosas es la que más los inspira? Y recuerden, si el sueño más grande de sus madres es verlos dominar el inglés o aprenderlo ella misma, ¿qué están esperando? Matriculate con ella en nuestro Programa de Inglés para Adultos. ¡Va a ser una experiencia inolvidable!

Top apps que te ayudarán a practicar inglés

Tenemos suerte de estar aprendiendo inglés en un momento en el que tenemos muchísimas herramientas a mano que nos permiten hacer el proceso más fácil. Las más llamativas y útiles son las apps móviles que nos permiten practicar todos los días de distintas formas. Acá te recomendamos nuestras favoritas:

Memrise

Esta es una gran aplicación si lo que más te interesa es ampliar tu vocabulario. Memrise se enfoca en el aprendizaje de palabras y frases, y las lecciones comienzan generalmente con un par de palabras o frases nuevas. Estas se pronuncian por hablantes nativos, se traducen, y se explican con ejemplos del contexto original en el que fueron creadas.

Grammarly Keyboard

Si ya estás en un nivel que te permite entablar conversaciones en inglés desde tu celular, enviando textos o interactuando en redes sociales, Grammarly Keyboard es una herramienta que cuida que todo lo que enviés vaya escrito perfecto, sin un solo error. ¡Perfecto para enviar aplicaciones de trabajo o traducir tu perfil de LinkedIn!

Duolingo

Duolingo es la famosa aplicación con la que muchos empiezan a aprender idiomas nuevos, sin embargo, la recomendamos como una herramienta que complemente tu aprendizaje del idioma, mas no lo sustituya. Podés usarla como un complemento de tu lección de inglés en el Centro Cultural Costarricense Norteamericano por solo 20 minutos diarios; vas a ver cómo avanzás más rápido.

Lingbe

Si querés llevar tu práctica a nuevos niveles, mejorá tu inglés conversando directamente con hablantes nativos a través de Lingbe. Así podés aprender vocabulario más específico de zonas geográficas, slang, o incluso acerca de la vida de personas alrededor del mundo. Te conectás con otros, escuchás y aprendés, todo en una sola aplicación.

¿Cuál de estás ya has probado? La tecnología puede ser un gran aliado para dominar el inglés. Por eso en nuestras clases es una de las herramientas principales que utilizamos para impartir lecciones dinámicas e interactivas. Aprendé más sobre nuestros métodos aquí.

Practicá tu inglés con las revistas digitales más relevantes del momento

Existe una preocupación de que en el mundo digital cada vez las personas leen menos. Esto es probablemente cierto en términos de material impreso, pero las publicaciones han logrado adaptarse a este cambio y sobreponerse a él publicando su contenido en plataformas digitales. Aquí te recomendamos algunas de las revistas en inglés más interesantes del momento, para que practiqués mientras pulís tus hábitos de lectura.

BookForum

Para todos los amantes y seguidores de la literatura, Bookforum es una página digna de pasar horas leyéndola. Encontrá reseñas y discusiones sobre tus libros favoritos, así como recomendaciones para que agregués a tu lista.

Politico

Si te gusta estar al tanto de lo que sucede en el complicado mundo político de Estados Unidos y el resto del mundo, Politico es una de las fuentes más completas de información y noticias actuales.

The Cut

The Cut es una subdivisión de The New York Magazine que explora temas enfocados en cultura, moda y política desde la perspectiva femenina. Se trata de una de las publicaciones más inteligentes y sofisticadas de esta categoría, donde se discute a profundidad y de manera ingeniosa temas del día a día.

Healthyish

Las revistas gastronómicas pueden ser mucho más que solo recetarios: también cuentan historias, analizan situaciones cotidianas y relaciones interpersonales a través de la comida.  Si es un tema que te interesa, podés encontrar muchas de estas historias en el contenido de Healthyish, parte de la familia de Bon Appetit Mag.

National Geographic

Porque sí, coleccionar las revistas de National Geographic fue el pasatiempo favorito de muchos hace unos años, pero ahora podemos aprovechar que tenemos su versión digital para estar al tanto en el día a día del contenido sobre naturaleza y cultura mundial.

¿Cómo está tu nivel de inglés? ¿Te animás a practicar leyendo estas publicaciones? Alcanzá el nivel avanzado que necesitás para que tu día a día esté lleno de inglés en nuestro Programa de Inglés para Adultos, en alianza con National Geographic Learning: tenemos distintos horarios y modalidades para que te convirtás en una persona bilingüe.

Practicá inglés con estos ejercicios auditivos

Muy probablemente, en algún momento de tu vida escuchaste que existen varias categorías de aprendizaje, las cuales se dividen entre las distintas maneras en que las personas memorizan mejor los contenidos que tratan de aprender. Cuando estamos practicando nuestro inglés, necesitamos usar todas estas categorías para dominar el idioma, pero una de las herramientas más importantes es la auditiva. Por eso, hoy te traemos algunos ejercicios auditivos para mejorar el inglés:

Diferencias entre acentos. ¿Sabés distinguir entre el acento americano, el británico y el australiano? Hay muchos acentos para hablar en inglés, y estudiar las diferencias entre ellos te ayudará a entender el idioma en todas sus manifestaciones.

Vocabulario en canciones favoritas. Te proponemos el siguiente ejercicio: tomá tu canción favorita en inglés y ponele mucha atención. Luego, apuntá el vocabulario que no conocías y tratá de adivinar su significado por contexto; de esta forma ampliás tu lista de palabras en inglés y vas entrenándote para aprender vocabulario de manera más orgánica en tu día a día.

Descargar audiolibros. Esta es una buena manera de practicar el idioma mientras te transportás o trabajás, Audible es una gran opción, o también escuchar tus podcasts favoritos en inglés.

Aprenderse raps. Esta puede ser una opción poco ortodoxa para algunos, pero por su estructura rápida e ingeniosa, aprenderse raps enteros nos puede llevar a otro nivel, tanto en nuestra capacidad de memoria, como en vocabulario y pronunciación.

¿Cuál de estas técnicas vas a probar primero? En nuestras clases utilizamos varias de ellas para que tu aprendizaje del idioma inglés sea entretenido y eficiente. ¿Ya viste las modalidades de cursos que tenemos disponibles en el Centro Cultural Costarricense Norteamericano? Ingresá acá.

Celebrá el Día Internacional de la Amistad con estos libros en inglés

¿Sabías que el 30 de julio es el Día Internacional de la Amistad? Para celebrarlo, ¿qué te parece comenzar a leer un libro en el que este valor sea uno de los temas principales? Existen muchísimos libros en inglés que tratan sobre la amistad, esta vez te traemos tres que talvez no son tan populares, pero tocan el tema desde perspectivas muy particulares; ¡aprovechá para practicar tu inglés leyendo!

The Secret History, Donna Tartt

A veces, los amigos nuevos son fascinantes, y lograr pertenecer a grupos exclusivos parece ser una gran ventaja, pero el grupo de estudios clásicos que protagoniza este thriller, lleva sus intereses por las antiguas costumbres romanas a otros niveles. Si vos y tus amigos disfrutan del suspenso mezclado con un poco de apreciación cultural, este libro es definitivamente para ustedes.

The Interestings, Meg Wolitzer

¿Qué puede pasar a través de 40 años de amistad? Todos los protagonistas de esta novela se conocen en un momento muy particular de sus vidas: un campamento para jóvenes artistas prodigiosos. Pero el talento no es suficiente para tener éxito como adultos, y justamente de eso se trata la historia: ¿cómo se modifican las amistades largas cuando entran a jugar factores como la envidia?

Swing Time, Zadie Smith

Ciertas amistades en nuestra infancia son tan importantes que aunque se disipen temprano, son relaciones que nos terminan marcando profundamente. De esto se trata Swing Time: dos bailarinas de ascendencia afro que pierden cercanía mientras cada una va encontrando sus prioridades y diferentes perspectivas de sus experiencias similares.

¿Qué te parecen? ¡Animate a comenzar a leer novelas en inglés! Y si todavía no te sentís seguro de poder hacerlo, vení a uno de nuestros Programas de Inglés para Adultos, te aseguramos que en muy poco tiempo vas a estar sacando muchísimos libros de la biblioteca Mark Twain, encontrá más info acá.

Aventurate en estos 4 museos extraordinarios de Estados Unidos

Si lo tuyo es buscar aventuras increíbles donde sea que vayás, en tu próximo viaje a Estados Unidos, tenés que incluir alguno de estos destinos. Te presentamos cuatro museos extraños para que visités y de paso practiqués tu inglés

The Mütter Museum (Philadelphia)

El mejor museo de historia médica de Estados Unidos, el Museo Mütter muestra sus colecciones hermosamente conservadas de especímenes anatómicos, modelos e instrumentos médicos en un entorno de “museo de gabinetes” al estilo del siglo XIX. El museo ayuda al público a comprender los misterios del cuerpo humano y a apreciar la historia del diagnóstico y el tratamiento de las enfermedades. Estas son algunas de las curiosidades (algo macabras) de la colección:

• El cerebro de Einstein.

• Colección de cráneos humanos del Dr. Joseph Hyrtl.

• Molde de yeso y hígado unido de “gemelos siameses” Chang & Eng

• Espécimen de la vértebra de John Wilkes Booth

• Tumor de mandíbula del presidente Grover Cleveland

• El esqueleto más alto en exhibición en América del Norte

Barney Smith’s Toilet Seat Art Museum (Texas)

Smith se inspiró en su padre (también maestro plomero) que tenía una inclinación por el montaje de placas y trofeos, para crear este singular museo. Smith notó una similitud entre las tablas de montaje y los asientos de inodoro con los que trabajaba todos los días, y pronto comenzó a recolectar asientos usados que luego pintaría o adornaría con relucientes baratijas. Trabajando en su garaje, el espacio se llenó a lo largo de los años con sus creaciones y, una vez que los medios locales se interesaron en sus particulares creaciones, la atención fue lo suficientemente grande como para que Smith decidiera abrirlo como un “museo” para cualquier persona que quisiera mirar sus asientos de inodoro.

International UFO Museum (Nuevo México)

El International UFO Museum & Research Center en Roswell, Nuevo México se organizó para informar al público sobre lo que se conoce como “El incidente de Roswell”. El Museo es una corporación sin fines de lucro, dedicada a la recopilación y preservación de materiales e información en formatos escritos, audiovisuales y visuales relacionados con el Incidente de Roswell de 1947 y otros fenómenos inexplicables relacionados con la investigación OVNI. El Museo se esfuerza por ser la principal fuente de información en historia, ciencia e investigación sobre eventos OVNI en todo el mundo, así que si lo tuyo son los visitantes del espacio exterior, es de visita obligatoria.

Idaho Potato Museum (Idaho)

El Idaho Potato Museum es un museo único que exhibe todo lo que uno quisiera saber y más sobre las Famous Potatoes de Idaho. Ubicado en el antiguo Oregon Short Line Railroad Depot, en él descubrirás el mágico mundo de las papas: su historia, los tipos que hay, su evolución en el mercado, las formas de prepararlas, etc.  

¿Cuál de estos visitarías? Aprovechá nuestros programas de inglés para terminar de afinar el idioma y poder hacer todas las preguntas que querás. Y, si ya te sentís con confianza hablando inglés pero querés pasar más tiempo en Estados Unidos descubriendo museos, te recordamos que con EducationUSA te podemos ofrecer una guía súper completa de cómo estudiar en E.E.U.U

Películas en inglés para celebrar el Día del Padre

Se acerca el Día del Padre, y una gran manera de celebrarlo es reviviendo con tu papá algunos de estos grandes relatos acerca de la aventura de la paternidad. Además, es una buena oportunidad para que ambos practiquen su inglés, ya que todas las películas que les vamos a recomendar son en este idioma

The Pursuit of Happiness

Esta historia de superación protagonizada por Will Smith, es una de las más conmovedoras que hemos visto en la gran pantalla. Todos sabemos acerca de los sacrificios que han tenido que hacer nuestros padres por nosotros, y esta película lo retrata de forma espectacular. 

Big Daddy

Adam Sandler necesita ponerse serio para que su novia la tome en serio, pero tal vez adoptar a un niño no sea el mejor plan… Esta comedia es un clásico que retrata las aventuras de un padre soltero que no sabía en lo que se estaba metiendo, pero termina amando cada segundo de su experiencia. 

Finding Nemo

Si de películas sobre paternidad se trata, Finding Nemo es una de las historias favoritas de todos. Si la viste en español, aprovechá para ponerla en inglés y así podrás practicar tus nuevos skills con Nemo y Dory. 

The Royal Tenenbaums

Probablemente una de las películas sobre vida familiar más aclamadas por la crítica. La historia de los tres hijos de Royal Tenenbaum y todas sus peculiaridades resulta en una película que retrata a la perfección el rango de emociones relacionadas con la paternidad. Además de esto, estéticamente tiene el estilo particular por el cual su director, Wes Anderson, se ha hecho famoso: así que si les gusta el arte, van a disfrutar mucho de este film. 

Mrs. Doubtfire

Clásico indiscutible en el que Robin Williams se hace pasar por la niñera de sus hijos para seguir teniendo contacto con ellos. Esta película les sacará las lágrimas y risas por igual. Definitivamente vale la pena volver a verla en familia para el Día del Padre. 

¿Qué tal esta lista para hacer una maratón de emociones para el Día del Padre? Hay para todos los gustos. Y si estás buscando un regalo especial para tu papá, ¿qué tal unas clases de inglés? Nunca es demasiado tarde para aprender un segundo idioma; y podés devolverle la educación que se ha esforzado tanto por brindarte. Ayudá a tu papá a ser bilingüe y expandir su mundo aún más acá en el Centro Cultural Costarricense Norteamericano

Los slang en inglés más populares del momento

Nos las topamos todos los días por Internet: palabras en inglés como woke, mood, o FOMO son el pan de cada día entre la comunicación de las generaciones Millennial y Centennial. Hoy te traemos un top 10 para que estés al día con el slang del momento:

Lit: Se usa cuando alguna fiesta está “prendida” o animada, o si alguna canción es muy movida/buena.

Stan: Significa “apoyar”. Un stan de un artista es un fan comprometido, que postea contenido sobre éste y lo defiende de sus haters en redes sociales.

Mood: Se traduce literalmente como “estado de ánimo”, pero en inglés la palabra generalmente viene acompañada de alguna imagen describiendo alguna situación en particular, o sintetizando formas específicas de sentir o actuar.

Woke: Dentro del clima político actual, woke significa “despertar” de la apatía y empezar a informarse sobre situaciones sociales importantes.

FOMO: Este acrónimo se refiere a fear of missing out, que implica sentir que nos estamos perdiendo de aventuras divertidas que vemos las redes sociales de nuestros conocidos. 

JOMO: Exactamente lo contrario, joy of missing out es un acrónimo para los introvertidos que disfrutan muchísimo más la tranquilidad, sin necesidad de adrenalina. 

Adulting: Los Millennials como generación han tenido que crecer bajo la lupa de redes sociales. Por eso, la palabra adulting surge como un verbo que se refiere a hacer todas las actividades responsables correspondientes a la edad adulta: pagar cuentas, saber acerca de impuestos, ir al médico solos, etc. 

Ghost: Esta palabra se refiere al mal hábito de desaparecer de la vida de otra persona sin avisar. 

IRL: Acrónimo (In Real Life) que se refiere a la vida “real” fuera de la realidad virtual de nuestra vida digital. 

SMH: Acrónimo (Shake My Head), se refiere al acto de negar con la cabeza; se utiliza en redes para expresar desacuerdo.

¿Cuántas de éstas ya las sabías? Aquí en el Centro Cultural Costarricense Norteamericano, sabemos que el inglés, como todos los otros idiomas, se reinventa todos los días. Por eso, nuestras clases de inglés para Adolescentes se basa en situaciones del día a día para un mejor y más completo aprendizaje del idioma. Encontrá más información acá; ¡permitinos ayudarte a que tus hijos sean bilingües y se conviertan en ciudadanos del mundo!