Ricardo Azarcoya, fotógrafo explorador de National Geographic, visitará nuestro país

  • Alianza con el Centro Cultural Costarricense Norteamericano permite este tipo de
    experiencias.
  • El próximo jueves 9 de agosto realizará una charla abierta a todo público donde
    compartirá sus hallazgos en los últimos 10 años.

 

San José, julio 2018. El fotógrafo y explorador de National Geographic, Ricardo Azarcoya estará de visita en Costa Rica durante el mes de agosto como parte de la alianza con el Centro Cultural Costarricense Norteamericano para ampliar la promoción de experiencias culturales entre estudiantes y el público en general.

Este será el tercer año consecutivo que se tendrá la visita de uno de los exploradores de National Geographic, la organización internacional más grande del mundo sobre educación y ciencia.

Azarcoya es un fotógrafo profesional que radica en Querétaro, México. Se dedica a elaborar documentales a través de toda Latinoamérica. Su trabajo está centrado en proyectos de biodiversidad, sociales y culturales, basándose en la narrativa y la fotografía humanitaria.

Realizó sus estudios en la Escuela Activa de Fotografía en España, y durante el 2008 hizo una pasantía en VII Photo Agency, donde organizó su archivo y además ayudó como editor de la agencia en revistas reconocidas como Time, Newsweek y The New Yorker.

Desde el 2009 fue invitado como Embajador Canon México para compartir experiencias mediante conferencias, talleres y clases magistrales con usuarios de la marca en ese país.

En el 2016 Azarcoya fue incorporado como explorador de National Geographic Society para la primera exploración visual, vertical y científica del segundo sumidero más grande del mundo: El Sótano del Barro, que se ubica en su natal Querétaro.

El explorador encontró en la fotografía, un medio para contar y documentar historias, y así plasmar en una imagen el momento justo que quiere mostrar al mundo. Lo que existe detrás de cada fotografía implica años de aprendizaje y preparación, incluso a nivel físico y mental, pero, sobre todo, una gran dosis de pasión.

Durante su visita al país, Ricardo Azarcoya compartirá con estudiantes del Centro Cultural Costarricense Norteamericano e impartirá la conferencia “El poder de la fotografía y la magia de una historia”, la cual será gratuita y abierta a todo público, el próximo jueves 9 de agosto a las 10:30 a.m en el Teatro Eugene O´Neill, ubicado en nuestra sede en Barrio Dent.

“Voy a presentar fotografías e historias que he estado documentando alrededor del mundo desde hace 10 años atrás y también voy a presentar algo que muy poca gente ha visto y es
mi última exploración como fotógrafo para National Geographic. No se lo pueden perder”, manifestó Azarcoya.

Centro Cultural Costarricense Norteamericano presentará impresionante exhibición de fotografías de National Geographic

  • Por tercer año consecutivo el público podrá disfrutar de nuevas capturas realizadas por notables fotógrafos de todo el mundo.

 

San José, junio 2018. Una selección de impresionantes imágenes capturadas por reconocidos fotógrafos de National Geographic será exhibida por las Galerías Sophia Wanamaker del Centro Cultural Costarricense Norteamericano (CCCN) a partir del próximo
18 de junio.

La exposición reúne emblemáticas fotografías sobre aventura, biodiversidad, cultura, paisajes, personas, lugares bajo el agua, vida urbana y vida silvestre tomadas por fotógrafos notables como Joel Sartore, Cory Richards y Jim Richardson, entre otros.

Desde la Polinesia Francesa hasta México, desde Kenia hasta Perú, desde la Antártida a Canadá y de China a Panamá, esta exhibición fotográfica es una oportunidad inspiradora para aprender y descubrir el mundo al verlo e interactuar con él.

Los asistentes tendrán la oportunidad de ver imágenes como la de los miembros de un equipo de expedición caminando sobre un glacial azul en la Antártida o de las jirafas Rothschild comiendo de una mesa a través de una ventana en Nairobi, Kenia. Además,
podrán consultar la historia detrás de cada imagen y aprender sobre los fotógrafos que realizaron la toma.

Esta exhibición surge como parte de una alianza entre el CCCN y National Geographic Learning para mejorar las oportunidades educativas y ampliar los horizontes culturales de los costarricenses.
“Creemos que la educación es una de las grandes fuerzas transformadoras de este siglo, y mediante estas exposiciones nuestro objetivo es ayudar a alumnos y profesores a que experimenten y complementen la emoción y la alegría de aprender y darle vida a las clases.

Son materiales que inspiran a los estudiantes a aprender y adquirir nuevas experienciaseducativas” explicó Marina Prado, gerente de producto de National Geographic Learning para México, Centroamérica y el Caribe.

La entrada a la exhibición es gratuita y se presentará en cada una de las sedes del CCCN. Iniciará en San Pedro: del 18 de junio al 10 de julio, La Sabana: del 18 de julio al 18 de agosto, Alajuela: del 23 de agosto al 22 de setiembre, Heredia: del 5 de octubre al 3 de noviembre y Cartago: del 12 de noviembre al 15 de diciembre.

Siete palabras en inglés que vienen de otros idiomas

Por cuestiones geográficas e históricas, el inglés, el italiano, el español, el alemán y el francés comparten muchas expresiones idiomáticas, debido al gran intercambio de influencias que se suscitó entre las naciones durante la era medieval, la expansión imperial y el colonialismo.

Esto se refleja en el uso de términos y pequeños “préstamos lingüísticos” utilizados para explicar algo (cosas, lugares, situaciones…) que en aquellos tiempos no se sabía cómo explicar en el idioma inglés, de forma que la palabra de la otra lengua se convirtió en esencial para describirlo.

Entre estas expresiones están:

  1. Quarantine: proviene del italiano quarantina, un término con el cual se referían al tiempo de aislamiento al que sometían a las personas que entraron en contacto con pacientes enfermos con alguna plaga o la gran peste. Todo para evitar contagios.
  2. Vanilla: viene del español “vainilla”, el saborizante que se obtiene a partir de una especie de orquídeas del mismo nombre.
  3. Poltergeist: expresión alemana que hace referencia a un “fantasma ruidoso”, ampliamente utilizado en Estados Unidos en referencia a actividades paranormales.
  4. Garage: término de origen francés que se refiere a una parte específica de la casa, la cochera. Este idioma era el utilizado por los diplomáticos y en las cortes durante la era medieval, por lo cual su influencia se extiende ampliamente en la lengua inglesa, alcanzando hasta 30% de uso en la terminología común.
  5. Whisky: el nombre de este elemento tan inglés tiene sus raíces en las cumbres de Irlanda y proviene de la palabra gaélica uisce que significa, literalmente “agua de la vida”.
  6. Delicatessen: popularmente recortado a “deli”, es una palabra que hace referencia a restaurantes o tiendas de comida exótica. Se origina del alemán Delikatessen que significa “comidas elegantes”.
  7. Kindergarden: se usa para describir el lugar de educación para niños menores de 5 años. Es una palabra alemana que se traduce textualmente como jardín de infancia; Kind: niños/ Garten: jardín.

¿Tenés hambre de aprender más sobre palabras y expresiones idiomáticas del inglés? ¡Matriculá en el Centro Cultural Costarricense Norteamericano! Así ganás acceso a materiales educativos provenientes de todas partes del mundo a través de la alianza con National Geographic Learning, que incluye videos, fotos y textos sobre culturas, ciencia e historia internacional. ¡Alistate para la aventura! Entrá aquí.