El Marco Común Europeo de Referencia (MCER) es un estándar internacional que se utiliza para indicar el nivel de comprensión, expresión oral y escrita de una lengua.

Es importante porque proporciona una base común en lo referente a la elaboración de exámenes, manuales, orientaciones curriculares y demás elementos del programa de lenguas manejadas en el continente europeo y sirve para evaluar a los practicantes de cada una.

Entre sus parámetros se incluyen todos los conocimientos y destrezas que debe manejar el hablante para garantizar el desarrollo y la práctica eficaz del idioma, e incluso la descripción del contexto cultural del país o región donde se habla dicha lengua.

Para lograrlo, se definen seis niveles de dominio con los cuales se busca comprobar el progreso de los alumnos en cada fase del aprendizaje y medir el dominio total o parcial del idioma. Es decir, el MCER se usa como escala o modelo para la evaluación de las personas, así como criterio para la homologación de los distintos títulos que pueden emitir las universidades.

Básicamente hay tres niveles matrices: A (básico), B (intermedio) y C (avanzado); cada uno de los cuales se subdivide en dos: A1-A2; B1-B2 y C1-C2.

Se inicia desde usuario básico (que comprende las frases cotidianas y puede relacionarse elementalmente, siempre y cuando el interlocutor hable lentamente) hasta nivel maestría (que maneja con fluidez argumentos de gran complejidad y sabe expresarse con facilidad de manera oral y escrita).

En el Centro Cultural Costarricense Norteamericano se utiliza el MCER como referencia evaluativa a la hora de comunicarse en inglés. Si lo que buscás es impulsar tu carrera hacia adelante y conocer el mundo, ¡somos tu complemento perfecto! Gracias a nuestra alianza exclusiva con National Geograhic Learning, tenemos contenidos de todas partes del planeta, diseñados para apoyarte a lograr tus metas. ¡Llegá más lejos! Contactanos aquí

Traer el mundo entero a un salón de clases nunca fue más fácil que ahora. Gracias a la alianza exclusiva entre el Centro Cultural Costarricense Norteamericano y National Geographic Learning, Costa Rica cuenta con contenidos reales, únicos y contextualizados provenientes de los investigadores, reporteros y excursionistas de la reconocida marca y diseñados específicamente para aprender inglés.

Los materiales, altamente interactivos, permiten experimentar el aprendizaje de manera directa e impactante, dejando así una mayor huella en el estudiante.

Además, los programas y las técnicas de enseñanza utilizadas (proyectos de investigación, discusiones, presentaciones…) facilitan el desarrollo del lenguaje potenciando las habilidades blandas, elementos importantes para formar a ciudadanos globales, a personas sensibles a las necesidades del mundo actual, es decir, futuros líderes.

En el salón se emplean las series de libros Impact, Explore Our World, World Class y World English que tienen fotografías, videos, testimonios e información recolectada en más de 100 años de investigación de NatGeo.

Estos contenidos se complementan con Ted Talks, conferencias prácticas, útiles e inspiradoras hechas por miembros del staff de National Geographic sobre su experiencia internacional.

Igualmente, la alianza permite que los estudiantes del Centro Cultural Costarricense Norteamericano puedan compartir directamente con exploradores, investigadores premiados y otras figuras importantes de National Geographic, a través de charlas y conferencias especiales.

Un ejemplo de ello, fue la visita del geo-científico y autor publicado, Andrés Ruzo, que compartió con los estudiantes y público general durante el pasado mes de agosto.

Si lo que buscás es contar con lo mejor para tu futuro, el Centro Cultural Costarricense Norteamericano es el lugar para vos. Nuestra alianza exclusiva con National Geograhic Learning garantiza que contés con contenidos que pueden potenciar tu carrera y la comprensión del mundo y la humanidad. ¡Llegá más lejos! Contactanos aquí

Vivir en Costa Rica, es una bendición. Pero, explicárselo a un extranjero puede llevar su tiempo. Después de todo, con tantas cosas maravillosas ¿por dónde empezamos? Acá te dejamos una lista de 10 razones geniales por las que vale la pena conocer Costa Rica:

1.Alberga 5% de la biodiversidad del mundo

Es un destino perfecto para experimentar la naturaleza de forma completa, pues  aunque es un país pequeño, tiene la mayor biodiversidad del planeta entre sus 51.100 km². Pensá en esto: podés encontrar las más variadas especies de plantas y animales en un sólo lugar. ¡Es un paraíso global!

2. Es un placer comer

La gastronomía tica es una cosa de otro mundo. Sus platos sirven para honrar los sabores tradicionales de Centroamérica, siendo los frijoles los protagonistas de su plato más reconocido: el gallo pinto. Si tu conocid@ extranjer@ busca un lugar para disfrutar de los placeres sencillos, nuestro país es el lugar indicado. Probar el chifrijo casero, las chorreadas y los tamales ticos, es razón más que suficiente para comprar su boleto.

3.Es un hogar de volcanes

Costa Rica es una tierra con corazón de fuego. Tiene 121 volcanes para ser exactos y de éstos 7 están activos. Uno de ellos, el Arenal, está clasificado como uno de los más activos del mundo. El Poás, también se mantiene en actividad por temporadas y tiene una singular belleza, su cráter mide poco más de 1,6 kilómetros de diámetro. Para cada aventurero hay un volcán esperándole.

4.Hay un nido de flores

Costa Rica cuenta con la mayor variedad de orquídeas del planeta. Biólogos han registrado 1.200 variedades diferentes, e investigadores vienen para realizar sus estudios sobre estas plantas en particular. De hecho, es tanta la diversidad de flores, que las rosas crecen en los jardines hogareños, sin que necesiten más cuidados especiales; simplemente, por las bondades del clima y su fructífero suelo.

5.¡Es Pura Vida!

El tico tiene una mentalidad única. En su cultura está enraizado el amor a la vida y el gusto por las cosas sencillas: la familia, los amigos y el mar. Su enfoque es “pura vida”, buscando siempre verle el lado bueno a las cosas.

Costa Rica, no solo broncea y marca la piel, este es un país que con su pureza y su gente se clava en el alma.

En el Centro Cultural Costarricense Norteamericano estamos comprometidos con nuestro país. Contamos con cinco sedes ubicadas en las 3 provincias del Gran Área Metropolitana y gracias a nuestra alianza exclusiva con National Geograhic Learning, tenemos contenidos diseñados específicamente para aumentar tu comprensión del mundo, potenciando tu seguridad cuando te expresás. ¡Viví la aventura de aprender y aprovechá los conocimientos que tendrás para hablarle de este bello país a algún extranjero que no ha tenido la dicha de visitarlo! Contactanos aquí

Una de las mejores formas de aprender sobre la cultura y las tradiciones de un país es a través de sus escritores y pensadores, es decir, mediante sus letras.

Por ello, los libros son una excelente guía para el aprendizaje, ya que amplían el vocabulario y sirven de apoyo en el desarrollo de la gramática.

Si ya vos decidiste comenzar a leer libros en inglés para lograr estos beneficios, debés tener un conocimiento básico de la lengua inglesa, de forma que la lectura de estos textos te sirva de apoyo y que no sea tu fuente primordial para aprender el idioma.

Aquí te mostramos una lista perfecta para que comencés, contiene 10 libros, todos escritos por reconocidos autores de la lengua inglesa, cuyo contenido y redacción los hacen amenos, prácticos y fáciles de leer:

1.The old man and the sea (El viejo y el mar): Es una de las novelas más conocidas de Ernest Hemingway. Narra las andanzas de un viejo pescador, que tras años de mala suerte lanza el anzuelo y pica un pez espada, lanzándole en una aventura única.

2.Pride and Prejudice (Orgullo y Prejuicio): Si te gustan los romances, esta novela de Jane Austen es la indicada. Relata el creciente amor entre el Señor Darcy y Elizabeth, una pareja muy dispareja de la época isabelina.

3.To Kill a Mocking Bird (Matar a un ruiseñor): La periodista Harper Lee dio forma a un nuevo género literario y ganó un Pulitzer con este libro. Habla sobre la discriminación y los prejuicios raciales en el Sur de Estados Unidos. Su lenguaje, fluido y claro, lo hace muy apropiado para ser una de las primeras lecturas.

4.Animal Farm (Rebelión en la Granja): Es uno de los mejores libros de George Orwell. Tiene una terminología fácil y una historia muy emocionante; se refiere a los animales de una granja que se rebelan ante los cerdos, que se han convertido en los “dictadores” del lugar.

5.Harry Potter: Los libros de la saga de J.K. Rowlings tienen un inglés básico y lleno de expresiones populares, además son muy rápidos de leer por lo envolvente de sus tramas literarias. Si ya lo has leído en español, mucho mejor. Así te sirve de parámetro de comparación.

6.Frankenstein: Novela escrita por Mary Shelley, es una de las más grandes joyas de la narrativa gótica. Tiene un verbo ligero y bastantes adjetivaciones, por lo cual aumenta mucho el vocabulario. Es prudente que lo leás con un diccionario cerca si sos muy nuevo en la práctica del idioma, porque aprenderás mucho.

7.The lord of the flies (El Señor de las Moscas): es un clásico que vale la pena leer porque es uno de los pocos que es de estudio obligatorio tanto en el Reino Unido como en los Estados Unidos. Además es imposible que quedés indiferente después de leerlo ya que, el escritor William Golding, es un maestro de la lengua y el storytelling

8.Moby Dick: Herman Melville escribió uno de los libros más reconocidos de la lengua inglesa y también uno de los más traducidos a otras lenguas. En sus páginas narra la travesía del Capitan Ahab y su barco ballenero Pequod, mientras se embarcan en la lucha por la captura de una mítica ballena blanca.

9.And there were none (Y no quedó ninguno): Traducida al español como Diez negritos, es el libro más vendido de Agatha Christie. Relata, de forma clara y simple, la historia de 10 implicados en la muerte de varias personas y que lograron escapar de la justicia. Años después son invitados a una isla durante un fin de semana….y comienzan a ser asesinados uno a uno. Si te gusta el suspenso, esta es una novela que te mantendrá con el corazón en la boca con cada página.         

10.Me before you (Yo antes de ti): Aunque no es un clásico literario ni mucho menos, su renovada popularidad, su trama y su vocabulario ligero lo hacen una buena elección para comenzar las lecturas en inglés. Es perfecto para los amantes de las historias románticas.

Si lo que buscás es aprender inglés de forma infalible, en el Centro Cultural Costarricense Norteamericano contamos con el material y las metodologías ideales para que lo logrés. Gracias a nuestra alianza exclusiva con National Geograhic Learning tenemos contenidos reales y acorde a las necesidades del mundo de hoy. ¡Lanzate a la aventura de aprender un idioma que cambiará tu vida! Contactanos aquí

Aprender un idioma nuevo lleva su tiempo. Se necesita dedicación y paciencia para captar las sutiles diferencias en la entonación, las conjugaciones verbales y las expresiones populares que varían de región en región.

Un idioma nuevo es más que un conjunto de letras y normas gramaticales, es adentrarse en una nueva cultura y por ello, en otra mentalidad. Hay ciertas cosas que podés ir haciendo:

1. Hablá en voz alta y grabate:

Nadie quiere solamente aprender a leer en inglés, todos queremos hablarlo. Una de las mejores formas de lograrlo es practicar la pronunciación mediante la lectura y la repetición constante en voz alta.

Con un libro o cualquier material escrito en inglés, practicá al menos 15 minutos cada día en voz alta y grabate, para que luego escuchés dónde están tus errores y así podás ir trabajando en ellos.

2. Traducí el mundo mentalmente:

Incluí el inglés durante tu rutina diaria. Si vas en el tren o en el bus, podés aprovechar para leer los avisos que veás en el camino e irlos traduciendo mentalmente. Aplicá esto si revisás las noticias, el Instagram o el Facebook, o incluso cuando escuchás la radio. Hacé que todo lo que llegue a tus oídos o aquello que leás cobre vida en otro idioma. Poné a tu cerebro a trabajar más, para que poco a poco comience a pensar de forma bilingüe.

3. Estudiá en el Centro Cultural Costarricense Norteamericano:

La mejor forma de aprender un idioma nuevo es con la guía de expertos. En el Centro Cultural Costarricense Norteamericano contamos con más de 70 años de experiencia en el área, profesionales altamente capacitados en la enseñanza del idioma inglés y gracias a nuestra alianza exclusiva con National Geographic Learning, nuestros estudiantes tienen acceso a contenidos especialmente diseñados para garantizar el aprendizaje y aumentar su comprensión del mundo y su seguridad al expresarse. ¿Y vos? ¿Qué esperás para descubrir todo lo que tenemos esperándote? Contactanos aquí

Aprender un idioma siempre es algo bueno, porque nos permite comunicarnos con una nueva y amplia cantidad de practicantes del idioma y con las que previamente no hubiéramos podido conversar sin un intermediario. Además, nos quita vulnerabilidad y nos da la fuerza de exponer nuestras ideas y forma de ver el mundo, así como la posibilidad de conocer de manera directa cómo otros seres humanos (con culturas, filosofías de vida y raíces diferentes) perciben las cosas.

Por ello, nos hace personas con una mente más abierta, convirtiéndonos en “ciudadanos del mundo” ya que nos da una visión más completa de la humanidad.

Esto se “traduce”, en muchos casos, en la expansión de oportunidades, pues incrementa las posibilidades de ascensos laborales y nos hace exploradores globales; esto porque al conocer más sobre las nuevas regiones y sus culturas, crecen nuestras ganas de viajar y disminuyen los miedos sobre las denominadas “barreras idiomáticas”.

Además, neurológicamente hablando, científicos han demostrado que se ganan muchos beneficios con el aprendizaje de idiomas: mayor agilidad mental, mejoría en la ejecución de multitareas, aumento en la capacidad de resolución de problemas y se engrosan las conexiones sinápticas en el área del cerebro encargado de la toma de decisiones racionales.

También se debe tomar en cuenta que el idioma de la mayoría de las publicaciones científicas y especializadas es el inglés; por tanto, al aprenderlo se gana acceso a mayor cantidad de información de última generación, lo que también redunda en hacernos aún más atractivos en el mercado laboral.

¡No perdás más el tiempo! Aprovechá todos estos beneficios en el Centro Cultural Costarricense Norteamericano, y conocé más sobre nuestra alianza exclusiva con National Geographic Learning, los 18.000 recursos disponibles para vos en nuestra Red de Bibliotecas Mark Twain y nuestro reconocido servicio Education USA, diseñado para apoyar tus sueños de estudiar en el extranjero. Contactanos aquí

Nuestra responsabilidad con el planeta tierra es tan importante que debe legarse a las nuevas generaciones. Gran parte del daño ya está hecho y tomará años de trabajo arduo restaurar los ecosistemas a las condiciones previas al inicio del efecto invernadero. Por ello, es importante involucrar a los niños en las actividades de preservación ambiental y explicarles cómo cada una de sus acciones tiene un impacto en el mundo que les rodea, de forma que sean conscientes y puedan disminuir su huella ecológica.

 Acá te dejamos varios tips para que logrés sumarlos a la onda del reciclaje:

• Hacé del aprendizaje un juego: si son pequeños, lo primordial es enseñarles cómo funciona el proceso de separación en el reciclaje. Dibujá junto a ellos cajas de varios colores: azul (papel y cartón), verde (vidrio) y amarillo (plástico y latas), luego recortalas y ponelas con imanes en la nevera y que cada día te digan en cuál caja de color va el producto que sacan de la nevera.
• Enseñales el valor del plástico: decorá con ellos las botellas plásticas de refresco y reutilizalas en el hogar, ya sea para guardar condimentos o para organizar sus cosas (canicas, soldados de juguetes…) hacé que sean conscientes de daño que hace en el mar este material cuando es desperdiciado.
• Llevalos cuando reciclés: sé vos el ejemplo. Cuando vayás al punto de reciclaje, llévalo. Que pueda preguntarle a los trabajadores lo que desee respecto al tema del reciclaje y así pueda colocar los residuos en los lugares correspondientes. Hacé que sea partícipe del proceso.

Recordá que si se educa a los niños desde edad temprana sobre la importancia de reciclar, es más probable que hagan de ello un hábito durante su adultez.

En el Centro Cultural Costarricense Norteamericano, creemos firmemente que es deber de la humanidad preservar la madre tierra. Gracias a nuestra alianza exclusiva con National Geographic Learning, nuestros estudiantes cuentan con contenidos provenientes de todo el planeta que están específicamente diseñados para facilitar su aprendizaje del inglés y su comprensión del mundo. Contactanos aquí

Todos hemos oído cientos de veces cómo Costa Rica es una tierra de gracia. Después de todo, aquí está todo lo que podés buscar: playas, montañas, ríos, cavernas, volcanes… en un mismo país y sumamente cercano entre sí.

Si lo pensás bien, es una maravilla natural poder experimentar tantas cosas y apreciar la increíble bondad y belleza de la naturaleza tan de cerca. Es por eso que los ticos, sentimos que hemos sido bendecidos al nacer acá, a donde miles de extranjeros, excursionistas y académicos vienen solo de visita. A esta tierra nosotros podemos llamarle hogar.

Si aún no has experimentado lo que Costa Rica tiene para vos, tenés que conocer este listado de los 10 lugares más espectaculares:

• Parque Nacional de Manuel Antonio: ubicado en la provincia de Puntarenas, es uno de los sitios más espectaculares. Tiene playas cristalinas y tranquilas. Su aire de paz, la extensa y verdosa vegetación y su fauna hacen que cualquiera se enamore.
• Parque Nacional Tortuguero: Es uno de los mejores lugares del mundo para observar el desove de las tortugas. La temporada que se extiende de julio a septiembre, permite admirar la maravilla de la lucha por la sobrevivencia de su especie ante los hermosos atardeceres playeros.
• Parque Nacional Marino Ballena: Es reconocido internacionalmente por su bahía y los avistamientos marinos. Su aire “hippie” y la constante visita de extranjeros y científicos lo hace un lugar excelente para conocer personas nuevas y sentirse pequeño ante las ballenas.
• Parque Nacional Volcán Poás: Cuenta con uno de los cráteres más grandes de la región, sendas cargadas del verdor de la naturaleza y una amplia laguna natural de hermoso color azul brillante.
• Monteverde: El bosque nuboso es uno de los ecosistemas más geniales del país. Su belleza quita el aliento. Los puentes colgantes, avistamientos de aves y mariposarios no tienen comparación. Es una visita obligatoria.
• Volcán Arenal: Su icónica forma es casi la postal de cómo son conocidos los volcanes en el mundo. Permite disfrutar de decenas de atracciones en un sólo lugar: las aguas termales, paseos a caballo, miradores, bosques y puentes colgantes. Es muy divertido.
• Ruinas de la Catedral de Cartago: los países se viven a través de sus tradiciones. Este lugar es reconocido por la UNESCO por su valor histórico y arquitectónico, además es centro de diversas expresiones culturales locales. Vale la pena visitarlo y conocer su historia.
• Isla del Coco: La inmensa riqueza marina hace que sea de visita obligatoria de Costa Rica, aunque no esté en tierra continental. Ha sido declarada Patrimonio Mundial de la Humanidad y es considerada el mejor lugar para practicar buceo en todo el continente americano.
• Laguna de Fraijanes: Sus amplios espacios llenos de árboles gigantes le dan al viajero una paz incomparable. Sentir la naturaleza y poder compartir en un ambiente relajado hace de este lugar uno espectacular.
• Catarata La Paz: Visitar esta inmensa cascada de 38 metros es una experiencia incomparable. Tiene hermosos senderos cargados de vegetación verdosa, mucha fauna nativa y varias actividades, como paseo a caballo, mariposarios, aviarios y demás amenidades.

En el Centro Cultural Costarricense Norteamericano, estamos enamorados de nuestro país y comprometidos con su gente. Por ello, logramos una alianza exclusiva con National Geographic Learning, para que los ticos tengan a su alcance contenidos globales correspondientes a las necesidades del mundo actual, de forma que estén preparados con lo mejor y puedan asumir los desafíos cambiantes del mercado laboral y así construir una mejor nación. Sé parte de esta generación exitosa. Contactanos aquí